Hvis du skriver på andre sprog end lige dansk, får du nok brug for en ordbog i ny og næ.
I årevis har jeg selv brugt Ordbogen.com. Den er nem og hurtig at slå op i, og nu er der mange andre sprog tilgængelige end kun lige engelsk-dansk, dansk-engelsk.
En af fordelene ved Ordbogen.com er, at du bare kan skrive et ord i feltet, og så finder den selv frem til, hvilket sprog der er tale om. Hvis du skriver et dansk ord, vil du få forslag til oversætelse til engelsk, tysk, fransk, m.m.
På Ordbogen.com får du også eksempler på brugen af de foreslåede ord, så du nemt kan finde frem til det rette.
Bagsiden af medaljen er, at du skal betale for tjenesten. Men okay, det skal du også, hvis du køber en trykt ordbog, selvfølgelig, og der ligger naturligvis masser af timers arbejde bag.
Personligt foretrækker jeg at slå op i en ordbog på nettet, frem for at hente bogen frem. Jeg sidder alligevel og skriver ved computeren, og så er det nemmere og hurtigere lige at tjekke derfra. Samtidig kan jeg kopiere det ord, jeg skal bruge, så jeg undgår stavefejl.
